Se você já ouviu alguém falar que estava “à paisana”, mas não sabe exatamente o que isso significa, não se preocupe! Vou te explicar de forma simples e fácil para você entender de uma vez por todas.
O que significa “à paisana”?
Quando alguém está “à paisana”, significa que está vestido com roupas comuns, normais, de civil, ou seja, não está usando uniforme ou traje específico que identifique a profissão que exerce. Geralmente, essa expressão é utilizada para falar de policiais ou militares que estão em serviço, mas sem estar com a farda ou o uniforme característico da sua função.
Dicas:
1. EM ALGUMAS LOJAS ESPECIALIZADAS, VOCÊ PODE ENCONTRAR ROUPAS À PAISANA PARA USAR NO DIA A DIA.
2. É IMPORTANTE RESPEITAR A IDENTIDADE DE POLICIAIS À PAISANA, POIS ASSIM ELES PODEM EXERCER SEU TRABALHO DE FORMA MAIS EFICIENTE.
3. ÀS VEZES, PODEMOS ENCONTRAR TAMBÉM AGENTES SECRETOS OU DETETIVES QUE SE VESTEM À PAISANA PARA PASSAREM DESPERCEBIDOS.
4. A EXPRESSÃO “À PAISANA” PODE SER UTILIZADA EM SITUAÇÕES DO DIA A DIA PARA DESCREVER ALGUÉM VESTIDO DE FORMA MAIS COMUM.
Exemplos:
1. O POLICIAL ESTAVA À PAISANA NO MEIO DA MULTIDÃO PARA IDENTIFICAR POSSÍVEIS SUSPEITOS.
2. A DETETIVE SE INFILTOU NO EVENTO À PAISANA PARA INVESTIGAR O CASO DISFARÇADA.
Curiosidades:
1. A EXPRESSÃO “À PAISANA” TEM SUA ORIGEM NA LÍNGUA FRANCESA, ONDE “PAISAN” SIGNIFICA CAMPO OU ALDEIA.
2. A UTILIZAÇÃO DE ROUPAS À PAISANA PODE AJUDAR PROFISSIONAIS A SE MISTURAREM COM O PÚBLICO EM GERAL.
3. ALGUMAS LOJAS VAREJISTAS VENDEM ROUPAS À PAISANA PARA QUE QUALQUER UM POSSA USAR NO SEU DIA A DIA.
Em resumo, “à paisana” significa estar vestido de forma comum, sem um uniforme específico que identifique uma profissão. Espero que agora você tenha entendido melhor essa expressão! Se ficou com alguma dúvida ou tem algo a acrescentar, deixe seu comentário abaixo e compartilhe esse post com seus amigos para que eles também aprendam algo novo!
O Que Significa À Paisana
Juiz repreende policial militar que invadiu residência: “faça …
